Fassarar Wasu Hadisai Daga Cikin Musannaf Ibn Abi Shaiba Zuwa Harshen Hausa Daga Mai Lamba 33393 Zuwa 33494

Student: Hafsat Bashir Aliyu (Project, 2025)
Department of Islamic Studies
Bayero University, Kano, Kano State


Abstract

This research work titled “Fassarar Wasu Hadisai Daga Cikin Musannaf Ibn Abi Shaiba Zuwa Harshen Hausa Daga Mai Lamba 33393 Zuwa 33494” aims at translating and analyzing selected Hadiths from the famous collection Musannaf Ibn Abi Shaiba into the Hausa language. The study seeks to make the teachings and meanings of these Hadiths more accessible to Hausa-speaking Muslims and students of Islamic Studies.

The research highlights the linguistic and interpretative challenges encountered in translating classical Arabic texts into Hausa while maintaining their original meaning and context. It also discusses the relevance of these Hadiths to contemporary Muslim life, emphasizing their moral, social, and spiritual guidance.

Keywords
FASSARAR WASU HADISAI DAGA CIKIN MUSANNAF IBN ABI SHAIBA ZUWA HARSHEN HAUSA DAGA MAI LAMBA 33393 ZUWA 33494