Translation of a Section from “al-Sunan Al-Kubra” by Imam Al-Bayhaqi Into Hausa Language from Hadith Number (2064) to (2149)
Student: Khadija Hassan Muhammad (Project, 2025)
Department of Islamic Studies
Bayero University, Kano, Kano State
Abstract
This research focuses on the translation of a selected section from Al-Sunan al-Kubra by Imam Al-Bayhaqi, specifically Hadith numbers (2064) to (2149), into the Hausa language. The study aims to bridge the linguistic and cultural gap between Arabic and Hausa by providing a clear, accurate, and contextually appropriate translation of the selected Hadiths. Using both descriptive and analytical methods, the research examines the linguistic structure, meanings, and interpretations contained in the Hadiths, while also considering theological and moral implications relevant to Hausa-speaking Muslim communities. The work contributes to the field of Islamic translation studies by promoting the understanding of classical Arabic texts and enhancing accessibility to Hadith literature for Hausa readers.
Keywords
For the full publication, please contact the author directly at: khadijahassanmuhd200@gmail.com
Filters
Institutions
- HASSAN USMAN KATSINA POLYTECHNIC (NCE), KATSINA, KATSINA STATE 4
- Hassan Usman Katsina Polytechnic, Katsina, Katsina State 5
- Heritage Polytechnic, Ikot Udota, Akwa Ibom State 46
- Hussaini Adamu Federal Polytechnic, Kazaure, Jigawa State 8
- Ibrahim Badamasi Babangida University, Lapai, Niger State 24
- Igbinedion University, Okada, Benin City, Edo State 2
- Ignatius Ajuru University of Education, Port Harcourt, Rivers State 8
- Imo State Polytechnic, Umuagwo, Owerri, Imo State 3
- Imo State University, Owerri, Imo State 45
- Institute of Management and Technology, Enugu, Enugu State 11